. .
English
United Kingdom
Sign in
Tip from euro-book.co.uk
Similar books
More/other books that might be very similar to this book
Search tools
Book recommendations
Latest news
Advertising
FILTER
- 0 Results
Lowest price: 4.71 €, highest price: 9.99 €, average price: 7.67 €
Eingewanderte Wörter - Hrsg. v. Jutta Limbach
book is out-of-stock
(*)
Hrsg. v. Jutta Limbach:
Eingewanderte Wörter - new book

ISBN: 9783192078910

ID: 17028518

Ob man nun morgens zum Frühstück lieber Kaffee, Tee oder heiße Schokolade trinkt, lieber einen Joghurt löffelt, am Knäckebrot knabbert oder sich dick Marmelade auf´s Croissant schmiert - noch bevor man richtig wach wird, hat man sich schon unbemerkt Wort-Schätze aus vielen Sprachen einverleibt. Und wie sitzt man an diesem babylonischen Frühstückstisch? Noch ganz gemütlich im Pyjama - oder bereits im Pullover? In dem reichhaltig illustrierten, hochwertig ausgestatteten Geschenkband ist eine Auswahl der interessantesten, aufschlussreichsten und kuriosesten Wort-Schätze und deren kreative Begründungen aus den Einsendungen zum gleichnamigen Wettbewerb enthalten. Auch Prominente, Schriftsteller und Politiker werden ihr schönstes eingewandertes Wort verraten.Mehr als 3.500 Menschen aus 45 Ländern beteiligten sich an der Suche nach Wörtern, die in die deutsche Sprache eingezogen sind. Hoch im Kurs stand bei den Einsendern u.a. die Hängematte. Das Wort stammt aus der haitianischen Ureinwohnersprache (´´amaca´´) und ist über Spanien (´´hamaca´´) und Holland (´´hangmak´´) nach Deutschland immigriert. Ein Einsender schrieb dazu: ´´Wer sich an einem deutschen Samstag in seinem Garten, zwischen Apfelbaum und Jägerzaun, für eine bescheidene halbe Stunde in seine Hängematte flegelt, um in enttäuschter Sehnsucht von karibischer Ruhe zu träumen, findet immerhin Trost in der Sprache.´´ In dem Buch werden die besten, schönsten und originellsten Einreichungen zur internationalen Ausschreibung ´´Wörter mit Migrationshintergrund - Wir suchen das beste eingewanderte Wort´´ des Goethe-Instituts und des Deutschen Sprachrats veröffentlicht.Der wertvoll ausgestattete Geschenkband zeigt die grenzüberschreitende Qualität von Sprache und die Bereicherung der deutschen Sprache durch den Einfluss aus anderen Sprachen. Ob man nun morgens zum Frühstück lieber Kaffee, Tee oder heiße Schokolade trinkt, lieber einen Joghurt löffelt, am Knäckebrot knabbert oder sich dick Marmelade auf´s Croissant schmiert - noch bevor man richtig wach wird, hat man sich schon unbemerkt Wort-Schätze aus vielen Sprachen einverleibt. Und wie sitzt man an diesem babylonischen Frühstückstisch? Noch ganz gemütlich im Pyjama - oder bereits im Pullover? In dem reichhaltig illustrierten, hochwertig ausgestatteten Geschenkband ist eine Buch > Geisteswissenschaften, Kunst & Musik > Sprachwissenschaft > Deutsche Sprachwissenschaft, Hueber

New book Buecher.de
No. 23407230 Shipping costs:, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland, DE, Sofort lieferbar, Lieferzeit 1-2 Werktage (EUR 0.00)
Details...
(*) Book out-of-stock means that the book is currently not available at any of the associated platforms we search.
Gebr. - Eingewanderte Wörter: Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb Wörter mit Migrationshintergrund - das beste eingewan
book is out-of-stock
(*)
Gebr. - Eingewanderte Wörter: Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb Wörter mit Migrationshintergrund - das beste eingewan - used book

2017, ISBN: 9783192078910

ID: 533424ea22874dcb29637e35265124a6

Letzte Aktualisierung am: 10.10.2017 09:49:02 Binding: Gebundene Ausgabe, Edition: 1, Label: Hueber, Verlag GmbH & Co. KG, Publisher: Hueber, Verlag GmbH & Co. KG, medium: Gebundene Ausgabe, numberOfPages: 160, publicationDate: 2008-04-26, releaseDate: 2008-04-26, publishers: Jutta Limbach, languages: german, ISBN: 319207891X Bücher, Jutta Limbach

Used Book Medimops.de
Nr. M0319207891X. Shipping costs:Versandkostenfrei ab einem Warenkorbwert von 10€, 1-3 Tage, zzgl. Versandkosten., plus shipping costs
Details...
(*) Book out-of-stock means that the book is currently not available at any of the associated platforms we search.
Gebr. - Eingewanderte Wörter: Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb Wörter mit Migrationshintergrund - das beste eingewan
book is out-of-stock
(*)
Gebr. - Eingewanderte Wörter: Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb Wörter mit Migrationshintergrund - das beste eingewan - used book

2017, ISBN: 9783192078910

ID: 533424ea22874dcb29637e35265124a6

Letzte Aktualisierung am: 09.10.2017 09:57:47 Binding: Gebundene Ausgabe, Edition: 1, Label: Hueber, Verlag GmbH & Co. KG, Publisher: Hueber, Verlag GmbH & Co. KG, medium: Gebundene Ausgabe, numberOfPages: 160, publicationDate: 2008-04-26, releaseDate: 2008-04-26, publishers: Jutta Limbach, languages: german, ISBN: 319207891X Bücher, Jutta Limbach

Used Book Medimops.de
Nr. M0319207891X Shipping costs:Versandkostenfrei ab einem Warenkorbwert von 10€, 1-3 Tage, DE. (EUR 1.00)
Details...
(*) Book out-of-stock means that the book is currently not available at any of the associated platforms we search.
Geschenkbücher: Eingewanderte Wörter: Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb
book is out-of-stock
(*)
Geschenkbücher: Eingewanderte Wörter: Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb "Wörter mit Migrationshintergrund - das beste eingewanderte Wort" / Buch - hardcover

2008, ISBN: 9783192078910

, Gebundene Ausgabe, [PU: Hueber, Verlag GmbH & Co. KG], [SC: 7.38]

Used Book Buchmarie.de
Buchmarie.de
Gebraucht, Sehr Gut Shipping costs:sofort (EUR 7.38)
Details...
(*) Book out-of-stock means that the book is currently not available at any of the associated platforms we search.
Eingewanderte Wörter - Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb
book is out-of-stock
(*)
Limbach, Jutta:
Eingewanderte Wörter - Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb "Wörter mit Migrationshintergrund - das beste eingewanderte Wort" - new book

2008, ISBN: 9783192078910

[PU: Hueber Verlag], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 255x215x17 mm, 152, [GW: 667g], 1

New book Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Shipping costs:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Book out-of-stock means that the book is currently not available at any of the associated platforms we search.

Details of the book
Eingewanderte Wörter

Gewiss: Nicht selten ärgert man sich zu Recht darüber, wenn sich fremdsprachige Begriffe wie selbstverständlich im Deutschen einbürgern, obwohl sie häufig genug den zu bezeichnenden Sachverhalt nicht einmal so treffend bezeichnen wie die deutsche Vokabel, die dafür eigentlich zur Verfügung stünde. Wieso etwa muss ein Verkäufer unbedingt als „Sales Manager“ firmieren? Oder ein Redakteur als „Editor“? Doch manches „eingewanderte Wort“ ist tatsächlich eine Bereicherung für den hiesigen Sprachgebrauch. Dies anhand von Beispielen zu zeigen, waren die Teilnehmer am Wettbewerb „Wörter mit Migrationshintergrund -- das beste eingewanderte Wort“ aufgerufen, den das Goethe-Institut und der Deutsche Sprachrat veranstaltet haben.

Eine Auswahl der Einsendungen präsentiert die hier angezeigte, ebenso amüsante wie lehrreiche Anthologie, aus der man auch erfährt, dass so manches Wort, das man bislang für „urdeutsch“ gehalten haben mag, seinen Ursprung in Wahrheit ganz woanders hat. Das gilt beispielsweise für den von der Jury auf den dritten Platz gewählten Wortmigranten, den „Engel“, der aus dem Griechischen zu uns gefunden hat. Auf dem zweiten Platz landete die „Currywurst“ (aus dem Tamil) gegen die sich ausgerechnet nur noch der ursprünglich ungarische „Tollpatsch“ durchsetzen konnte. Über die Platzierung kann man sicher streiten. Gewiss hätten sich auch das aus dem Italienischen eingewanderte „Larifari“ oder das aus dem Mittelpersischen stammende „Paradies“ für vordere Plätze angeboten, ebenso wie der französischstämmige „Pantoffel“ oder die (griechische) „Fantasie“. Ach was: Eigentlich versammelt der empfehlenswerte Band sowieso nur Sieger. Denn (fast) alle haben sie es geschafft: Sie sind aus der deutschen Sprache nicht mehr wegzudenken. Sie gehören einfach dazu! Und wie es dazu gekommen ist, das beschreiben die Einsender in lesenswerten Anekdoten, die das Buch von der ersten bis zur letzten Seite zu einer vergnüglichen Lektüre machen. Unbed

Details of the book - Eingewanderte Wörter


EAN (ISBN-13): 9783192078910
ISBN (ISBN-10): 319207891X
Hardcover
Paperback
Publishing year: 2008
Publisher: Hueber Verlag GmbH & Co K
151 Pages
Weight: 0,666 kg
Language: ger/Deutsch

Book in our database since 17.03.2008 08:34:24
Book found last time on 13.10.2017 07:34:56
ISBN/EAN: 9783192078910

ISBN - alternate spelling:
3-19-207891-X, 978-3-19-207891-0


< to archive...
Related books