ISBN: 9783518399309
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie erfährt, daß Emilie im Sterben liegt, kehr… More...
Thalia.de Nr. A1000423527. Shipping costs:, , DE. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783518399309
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie Jahre später erfährt, dass Emilie im Sterb… More...
Orellfuessli.ch Nr. A1000423527. Shipping costs:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.65) Details... |
ISBN: 9783518399309
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie Jahre später erfährt, daß Emilie im Sterbe… More...
Thalia.de Nr. A1000423527. Shipping costs:, , DE. (EUR 0.00) Details... |
2002, ISBN: 3518399306
[PU: Suhrkamp - [Best.-Nr.: 2033283]], 189 S., 11 x 18 cm, kartoniert; 1. Aufl.; - [ Belletristik/Brasilien / Brasilianische Belletristik / Belletristik / Brasilien / Libanesischer Einwan… More...
booklooker.de |
2002, ISBN: 3518399306
[EAN: 9783518399309], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Suhrkamp], BRASILIEN ; LIBANESISCHER EINWANDERER FAMILIE BELLETRISTISCHE DARSTELLUNG, 189 Seiten Medienartikel von Book Broker Berlin … More...
AbeBooks.de Book Broker Berlin, Berlin, Germany [64751032] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Shipping costs:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783518399309
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie erfährt, daß Emilie im Sterben liegt, kehr… More...
ISBN: 9783518399309
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie Jahre später erfährt, dass Emilie im Sterb… More...
ISBN: 9783518399309
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie Jahre später erfährt, daß Emilie im Sterbe… More...
2002, ISBN: 3518399306
[PU: Suhrkamp - [Best.-Nr.: 2033283]], 189 S., 11 x 18 cm, kartoniert; 1. Aufl.; - [ Belletristik/Brasilien / Brasilianische Belletristik / Belletristik / Brasilien / Libanesischer Einwan… More...
2002, ISBN: 3518399306
[EAN: 9783518399309], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Suhrkamp], BRASILIEN ; LIBANESISCHER EINWANDERER FAMILIE BELLETRISTISCHE DARSTELLUNG, 189 Seiten Medienartikel von Book Broker Berlin … More...
Bibliographic data of the best matching book
Author: | |
Title: | |
ISBN: |
Details of the book - Brief aus Manaus: Roman
EAN (ISBN-13): 9783518399309
ISBN (ISBN-10): 3518399306
Hardcover
Paperback
Publishing year: 2002
Publisher: Suhrkamp
236 Pages
Weight: 0,122 kg
Language: ger/Deutsch
Book in our database since 2007-06-30T11:26:47+01:00 (London)
Detail page last modified on 2023-10-21T14:49:42+01:00 (London)
ISBN/EAN: 3518399306
ISBN - alternate spelling:
3-518-39930-6, 978-3-518-39930-9
Alternate spelling and related search-keywords:
Book author: milton hatoum, schreiner, schweder, robin garn, schwede
Book title: manau, schweder, schreiner, dampfloks, milton, brief aus manaus, oriente
Information from Publisher
Author: Milton Hatoum
Title: Brief aus Manaus; Relato de um certo Oriente - Roman
Publisher: Suhrkamp; Companhia das Letras, São Paulo
190 Pages
Publishing year: 2002-10-28
Berlin; DE
Printed / Made in
Translator: Karin von Schweder-Schreiner
Weight: 0,175 kg
Language: German
18,00 € (DE)
18,50 € (AT)
25,90 CHF (CH)
POD
107mm x 177mm x 11mm
BC; Taschenbuch / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Entspannen; Belletristische Darstellung; ST 3430; ST3430; Brasilien; Familie; suhrkamp taschenbuch 3430; Libanesischer Einwanderer; Generationenromane, Familiensagas; Brasilien; Eintauchen
In einer aus dem Libanon ins brasilianische Manaus eingewanderten Familie wächst die Erzählerin als Ziehkind der Matriarchin Emilie auf. Als sie erfährt, daß Emilie im Sterben liegt, kehrt sie nach Jahren der Abwesenheit zurück an den Ort ihrer Kindheit, zurück zu ungeordneten Erinnerungen an Kinderlieder, an Geselligkeiten, an die fremden arabischen Laute, aber auch an die Unnahbarkeit Emilies. Geheimnisvoll blieben für das Kind viele der Geschehnisse, Stillschweigen herrschte über den Tod von Emilies geliebtem Bruder, und auch das Verhältnis zwischen Emilie und ihrem Mann war stets undurchsichtig. Immer auf der Suche nach ihrer Vergangenheit, trägt die Erzählerin nun ihre Erinnerungen und die Zeugnisse anderer zusammen; die Berichte Dorners, des deutschen Photographen, die Erzählungen von Hakim, ihrem Onkel, und die von Hindié, der besten Freundin Emilies, verschmelzen zu einem Brief an ihren in Europa lebenden Bruder, in dem sie ihre eigene Stimme »wie einen riesigen, aber einfühlsamen Vogel über den anderen Stimmen schweben läßt«.
In dichter lyrischer Sprache hat der brasilianische Autor hier eine Familiensaga komponiert, wobei er es meisterhaft versteht, die leisen Zwischentöne zu treffen.
Karin von Schweder-Schreiner, geboren 1943 in Posen (Polen), studierte Portugiesisch und Französisch in Mainz und Lissabon. Seit 1978 arbeitet sie – nach einer Tätigkeit als Fremdsprachenkorrespondentin – als freie Übersetzerin und erhielt zahlreiche Übersetzerpreise. Nach längeren Aufenthalten in Brasilien, Schweden, Frankreich und Portugal lebt Karin von Schweder-Schreiner heute in Hamburg.
Relato de um certo Oriente Emilie oder der Tod in Manaus Brief aus Manaus Dois irmãos Zwei BrüderMore/other books that might be very similar to this book
Latest similar book:
9783492035026 Emilie oder Tod in Manaus (Hatoum, Milton)
< to archive...