1989, ISBN: 351802194X
[EAN: 9783518021941], Neubuch, [PU: Suhrkamp Dez 1989], 20. JAHRHUNDERT, ESSAYS, FRANKFURTER AUSGABE, FRANKREICH, LITERATUR, MARCEL PROUST, WERKAUSGABE, WERKE, ZEITUNGSARTIKEL, Neuware -A… More...
AbeBooks.de BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany [57449362] [Rating: 4 (von 5)] NEW BOOK. Shipping costs:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783518021941
Als zweiter Band der Frankfurter Proust-Ausgabe erscheint unter dem Titel Nachgeahmtes und Vermischtes die erste vollständige deutsche Übersetzung von Pastiches et mélanges. Das 1919 ersc… More...
Buecher.de Nr. 03739473. Shipping costs:, Lieferzeit 1-3 Werktage, DE. (EUR 0.00) Details... |
1989, ISBN: 9783518021941
Als zweiter Band der Frankfurter Proust-Ausgabe erscheint unter dem Titel Nachgeahmtes und Vermischtes die erste vollständige deutsche Übersetzung von Pastiches et mélanges. Das 1919 ersc… More...
preigu.de Preigu.de Lieferung nur innerhalb Deutschlands. Shipping costs:Lieferzeit 2-3 Werktage. (EUR 0.00) Details... |
1989, ISBN: 351802194X
[EAN: 9783518021941], [SC: 0.0], [PU: Suhrkamp], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the av… More...
ZVAB.com medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)] Shipping costs:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
1989, ISBN: 351802194X
[EAN: 9783518021941], Neubuch, [SC: 0.0], [PU: Suhrkamp], DEUTSCHE BELLETRISTIK ESSAY, FEUILLETON, REPORTAGE FRANZÖSISCHE LITERATURWISSENSCHAFT FRANKREICH MARCEL PROUST ESSAYS WERKAUSGABE… More...
ZVAB.com moluna, Greven, Germany [73551232] [Rating: 4 (von 5)] NEW BOOK. Shipping costs:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
1989, ISBN: 351802194X
[EAN: 9783518021941], Neubuch, [PU: Suhrkamp Dez 1989], 20. JAHRHUNDERT, ESSAYS, FRANKFURTER AUSGABE, FRANKREICH, LITERATUR, MARCEL PROUST, WERKAUSGABE, WERKE, ZEITUNGSARTIKEL, Neuware -A… More...
ISBN: 9783518021941
Als zweiter Band der Frankfurter Proust-Ausgabe erscheint unter dem Titel Nachgeahmtes und Vermischtes die erste vollständige deutsche Übersetzung von Pastiches et mélanges. Das 1919 ersc… More...
1989
ISBN: 9783518021941
Als zweiter Band der Frankfurter Proust-Ausgabe erscheint unter dem Titel Nachgeahmtes und Vermischtes die erste vollständige deutsche Übersetzung von Pastiches et mélanges. Das 1919 ersc… More...
1989, ISBN: 351802194X
[EAN: 9783518021941], [SC: 0.0], [PU: Suhrkamp], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the av… More...
1989, ISBN: 351802194X
[EAN: 9783518021941], Neubuch, [SC: 0.0], [PU: Suhrkamp], DEUTSCHE BELLETRISTIK ESSAY, FEUILLETON, REPORTAGE FRANZÖSISCHE LITERATURWISSENSCHAFT FRANKREICH MARCEL PROUST ESSAYS WERKAUSGABE… More...
Bibliographic data of the best matching book
Author: | |
Title: | |
ISBN: |
Buch mit Leinen-Einband
Als zweiter Band der Frankfurter Proust-Ausgabe erscheint unter dem Titel Nachgeahmtes und Vermischtes die erste vollständige deutsche Übersetzung von Pastiches et mélanges. Das 1919 erschienene Werk enthält, bis auf eine Ausnahme, Zeitungsartikel und Essays aus den Jahren 1900 bis 1908, im wesentlichen also Proust-Schriften zu Ruskin und seine Pastiches, eine in "Le Figaro" erschienene Folge von Texten im Stile Balzacs, Flauberts, Sainte-Beuves und anderen, die um einen Diamantenfälscherprozeß aus dem Jahre 1908, die Lemoine-Affäre, kreisen. Diese Folge wird hier ergänzt durch fünf Pastiches aus dem Nachlaß, erstmals veröffentlichte Übersetzungen. Mit Ausnahme einiger Studien, Rezensionen und meist pseudonym veröffentlichter Chroniken, die dem dritten Band, den Essays vorbehalten sind, sammeln somit die beiden ersten Bände der "Frankfurter Ausgabe" alle bis 1908 veröffentlichten Texte Prousts. Angesichts der Schwierigkeit, diesen Stücken zu einer anderen Sprache zu verhelfen, wurde das kommentatorische Schwergewicht auf Prousts Stilübungen zur Lemoine-Affäre gelegt. Wie im ersten Band beschäftigt sich der Kommentar weniger mit textkritischen Details und biographischen Daten als mit literarischen Bezügen und Strukturen.
Details of the book - Nachgeahmtes und Vermischtes
EAN (ISBN-13): 9783518021941
ISBN (ISBN-10): 351802194X
Hardcover
Paperback
Publishing year: 2003
Publisher: Suhrkamp
372 Pages
Weight: 0,345 kg
Language: deu
Book in our database since 2007-06-12T13:30:44+01:00 (London)
Detail page last modified on 2024-03-08T13:52:31+00:00 (London)
ISBN/EAN: 351802194X
ISBN - alternate spelling:
3-518-02194-X, 978-3-518-02194-1
Alternate spelling and related search-keywords:
Book author: proust luzius keller, scheffel, beese, harig ludwig, ruskin, marcel prous, suhrkamp, helmut ludwig, luz
Book title: nachgeahmtes und vermischtes, band, frankfurt jahre, von hier aus, deutsche essays, das andere frankfurt, struktur und sein, die ausnahme, werk, keller werke, beese, frankfurter anthologie, frankfurter ausgabe marcel proust werke
Information from Publisher
Author: Marcel Proust
Title: Werke. Frankfurter Ausgabe; Pastiches et mélanges - Werke I. Band 2: Nachgeahmtes und Vermischtes
Publisher: Suhrkamp
373 Pages
Publishing year: 1989-12-05
Berlin; DE
Printed / Made in
Translator: Helmut Scheffel; Henriette Beese; Ludwig Harig
Weight: 0,328 kg
Language: German
28,80 € (DE)
29,70 € (AT)
39,50 CHF (CH)
Available
111mm x 183mm x 21mm
BB; B401; Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945; Klassische Belletristik: allgemein und literarisch; Eintauchen; 20. Jahrhundert; Essays; Frankfurter Ausgabe; Frankreich; Literatur; Marcel Proust; Proust; Werkausgabe; Werke; Zeitungsartikel; Belletristik in Übersetzung; Belletristik: Pastiche (Imitation / Nachahmung); Literarische Essays; Literaturwissenschaft: 1900 bis 2000; Frankreich; Erste Hälfte 20. Jahrhundert (ca. 1900 bis ca. 1950); Zweite Hälfte 19. Jahrhundert (ca. 1850 bis ca. 1899); Verstehen
vorbehalten sind, sammeln somit die beiden ersten Bände der »Frankfurter Ausgabe« alle bis 1908 veröffentlichten Texte Prousts. Angesichts der Schwierigkeit, diesen Stücken zu einer anderen Sprache zu verhelfen, wurde das kommentatorische Schwergewicht auf Prousts Stilübungen zur Lemoine-Affäre gelegt. Wie im ersten Band beschäftigt sich der Kommentar weniger mit textkritischen Details und biographischen Daten als mit literarischen Bezügen und Strukturen.
ist zu einem Mythos der Moderne geworden.
wurden nach dem Tod des Autors von seinem Bruder herausgegeben.
Helmut Scheffel, geboren 1925 in Gera und verstorben 2010 in Frankfurt am Main, studierte Philosophie, Soziologie, Romanistik in Frankfurt und Paris. Seit 1957 war er als freiberuflicher Übersetzer und Publizist und später auch als Redakteur der Frankfurter Allgemeinen Zeitung tätig.
Ludwig Harig wurde 1927 in Sulzbach/Saar geboren und arbeitete als Schriftsteller und Übersetzer. Er starb am 5. Mai 2018 in seinem Heimatort.
More/other books that might be very similar to this book
Latest similar book:
9783518027721 Nachgeahmtes und Vermischtes (Marcel Proust)
- 9783518027721 Nachgeahmtes und Vermischtes (Marcel Proust)
- 9783518021934 Werke. Frankfurter Ausgabe: Werke I. Band 1: Freuden und Tage und andere Erzählungen und Skizzen aus den Jahren 1892-1896 (Proust, Marcel)
- 9783518021972 Essays, Chroniken und andere Schriften: Frankfurter Ausgabe: Werke I. Band 3 (Proust, Marcel)
- 9783518027714 Werke. Frankfurter Ausgabe (Marcel Proust; Luzius Keller)
- Werke. Frankfurter Ausgabe: Werke I. Band 2: Nachgeahmtes und Vermischtes. (-)
- Gegen Sainte-Beuve. (= Marcel Proust. Frankfurter Ausgabe. Hrsg. von Luzius Keller; Werke III - Band 3). (Proust, Marcel.)
- Nachgeahmtes und Vermischtes (PROUST, Marcel)
- Werke, Frankfurter Ausgabe Essays, Chroniken und andere Schriften - Marcel Prous (Proust, Marcel.)
- Werke, Frankfurter Ausgabe Freuden und Tage und andere Erzählungen und Skizzen a (Proust, Marcel.)
< to archive...