ISBN: 9783462030303
Eine neue literarische Stimme aus Amerika in der Nachfolge Don DeLillos Ein anständiger Mensch, ein aufrechter Bürger, ein erfolgreicher Geschäftsmann – das ist Doc Hata, der Held in Chan… More...
Thalia.at Nr. A1000298745. Shipping costs:, , AT. (EUR 3.95) Details... |
2001, ISBN: 9783462030303
Paperback
Übersetzer: Ingendaay, Marcus, Kiepenheuer&Witsch, Taschenbuch, Auflage: 1. 400 Seiten, Publiziert: 2001-09-24T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 78010, Gegenwartsliteratur, Li… More...
amazon.de Sammlerstück. Shipping costs:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |
2001, ISBN: 9783462030303
Paperback
Übersetzer: Ingendaay, Marcus, Kiepenheuer&Witsch, Taschenbuch, Auflage: 1. 400 Seiten, Publiziert: 2001-09-24T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 78010, Gegenwartsliteratur, Li… More...
amazon.de MEDIMOPS Shipping costs:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |
2001, ISBN: 9783462030303
400 Seiten Taschenbuch KiWi - 1. Auf. 2001 : Chang Rae Lee - gb + Su MP-IAOH-JMIZ Versand D: 3,50 EUR Literatur & Fiktion / Literatur & Fiktion / Asiatische Literatur / Asiatische Literat… More...
buchfreund.de Antiquariat Armebooks, 65929 Frankfurt Shipping costs:Versandkosten innerhalb der BRD. (EUR 3.50) Details... |
2001, ISBN: 3462030302
Taschenbuch 400 Seiten Taschenbuch KiWi - 1. Auf. 2001 : Chang Rae Lee - gb + Su MP-IAOH-JMIZ Literatur & Fiktion / Literatur & Fiktion / Asiatische Literatur / Asiatische Literatur / We… More...
Achtung-Buecher.de Antiquariat Armebooks Chollada Ganz, 65929 Frankfurt Shipping costs:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783462030303
Eine neue literarische Stimme aus Amerika in der Nachfolge Don DeLillos Ein anständiger Mensch, ein aufrechter Bürger, ein erfolgreicher Geschäftsmann – das ist Doc Hata, der Held in Chan… More...
2001, ISBN: 9783462030303
Paperback
Übersetzer: Ingendaay, Marcus, Kiepenheuer&Witsch, Taschenbuch, Auflage: 1. 400 Seiten, Publiziert: 2001-09-24T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 78010, Gegenwartsliteratur, Li… More...
2001
ISBN: 9783462030303
Paperback
Übersetzer: Ingendaay, Marcus, Kiepenheuer&Witsch, Taschenbuch, Auflage: 1. 400 Seiten, Publiziert: 2001-09-24T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 78010, Gegenwartsliteratur, Li… More...
2001, ISBN: 9783462030303
400 Seiten Taschenbuch KiWi - 1. Auf. 2001 : Chang Rae Lee - gb + Su MP-IAOH-JMIZ Versand D: 3,50 EUR Literatur & Fiktion / Literatur & Fiktion / Asiatische Literatur / Asiatische Literat… More...
2001, ISBN: 3462030302
Taschenbuch 400 Seiten Taschenbuch KiWi - 1. Auf. 2001 : Chang Rae Lee - gb + Su MP-IAOH-JMIZ Literatur & Fiktion / Literatur & Fiktion / Asiatische Literatur / Asiatische Literatur / We… More...
Bibliographic data of the best matching book
Author: | |
Title: | |
ISBN: |
Liegt es daran, dass er aus Japan stammt, das er kurz nach 1945 verlassen hat, weil es kein Land für einen Einzelgänger wie ihn ist? Oder ist er gegangen, weil er dort als Sohn koreanischer Eltern doch nie richtig heimisch geworden ist? Immerhin hat er sich im Zweiten Weltkrieg aus Überzeugung am Eroberungskrieg der Japaner beteiligt. Und wer das gesehen hat, was der junge Sanitätsoffizier Franklin Hata im burmesischen Dschungel mit ansehen musste, wird sich vermutlich nie wieder irgendwo einfach dazugehörig oder geborgen fühlen.
Er wird sich mit Schuldgefühlen herumquälen und Gesten der Wiedergutmachung (Originaltitel: A Gesture Life!) versuchen. Seine erste Liebe, die koreanische Zwangsprostituierte Kkutaeh, konnte Hata nicht retten, also adoptiert er die koreanische Kriegswaise Sunny, woraus neue Komplikationen und Katastrophen erwachsen. In der Darstellung dieser Vater-Tochter-Beziehung tritt eine der Schwächen des Buches zu Tage: Die seltsam starre Sprache mag Hatas extrem kontrolliertes Denken und Handeln versinnbildlichen, nur hält sie eben auch den Leser auf Distanz zu den Figuren. Diese gewinnen ohnehin wenig Profil, weil Lees konventionelle Erzählweise die Perspektive des Protagonisten kaum je unterminiert oder gar bricht.
Richtig gut ist das Buch dort, wo das von Apathie und Gewaltexzessen geprägte Lagerleben der japanischen Besatzungsarmee geschildert wird. Hinter stoisch-strengen Sätzen lauert der Wahnsinn. Man beginnt zu ahnen, wie Menschen Krieg machen und was der Krieg aus den Menschen macht: "Ich machte mich an die Arbeit, ich war Sanitäter. Während ich meine Arbeit als Sanitäter verrichtete, roch ich nichts, hörte ich nichts, sah ich nichts. Ich spürte auch meine Hände nicht, während ich alle Teile aufsammelte. Für mich wogen sie nichts. Ich verstand kaum, was ich da alles fand." --Patrick Fischer
Details of the book - Fremd im eigenen Leben: Roman
EAN (ISBN-13): 9783462030303
ISBN (ISBN-10): 3462030302
Hardcover
Paperback
Publishing year: 2001
Publisher: Kiepenheuer&Witsch
Book in our database since 2007-05-24T23:19:01+01:00 (London)
Detail page last modified on 2023-09-15T13:14:52+01:00 (London)
ISBN/EAN: 3462030302
ISBN - alternate spelling:
3-462-03030-2, 978-3-462-03030-3
Alternate spelling and related search-keywords:
Book author: chang rae lee, soon lee, bruche, erfahrungen jungen, ingendaay marcus
Book title: fremd eigenen land, fremd eigenen leben
Information from Publisher
Author: Chang-rae Lee
Title: Fremd im eigenen Leben - Roman
Publisher: Kiepenheuer & Witsch
400 Pages
Publishing year: 2001-09-24
Printed / Made in
Translator: Marcus Ingendaay (English)
Weight: 0,540 kg
Language: German
22,90 € (DE)
23,60 € (AT)
Not available (reason unspecified)
BB; B502; Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Seelenleben; Entspannen; Rückblende; Liebe; Roman; Zweiter Weltkrieg; USA; Japan; Existenz; Vergangenheit; Schuld; Schicksal; Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Belletristik in Übersetzung; Myanmar; Japan; Vereinigte Staaten von Amerika, USA
More/other books that might be very similar to this book
Latest similar book:
0659834598711 Fremd im eigenen Land (Sven Lau)
< to archive...