- 5 Results
Lowest price: € 3.77, highest price: € 40.38, average price: € 15.17
1
Order
at AbeBooks.de
€ 40.38
Shipment: € 4.951
Order
Provider details
Sponsored link
Ellis Bret Easton, Easton Ellis Bret, Beck Rufus:

Glamorama, 3 Cassetten - used book

2001, ISBN: 3453198530

[EAN: 9783453198531], [PU: Heyne Hörbuch, Mchn.], ,, Zustand: in gebrauchtem, gutem Zustand, aus Privatbesitz, geringe Lese- Lagerspuren, Altersgemaesse kleinere Maengel sind nicht immer … More...

Shipping costs: EUR 4.95 Antiquariat BuchX, Wolfratshausen, Germany [58516020] [Rating: 2 (von 5)]
close (x)
2
Order
at ZVAB.com
€ 10.39
Shipment: € 0.001
Order
Provider details
Sponsored link

Ellis, Bret Easton, Easton Ellis, Bret:

Glamorama. 3 Cassetten - used book

2001, ISBN: 3453198530

[EAN: 9783453198531], [SC: 0.0], [PU: Heyne Hörbuch, Mchn.], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Desc… More...

Shipping costs:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)]
close (x)
3
Order
at AbeBooks.de
€ 11.30
Shipment: € 0.001
Order
Provider details
Sponsored link
Ellis, Bret Easton, Easton Ellis, Bret:
Glamorama. 3 Cassetten - used book

2001

ISBN: 3453198530

[EAN: 9783453198531], [PU: Heyne Hörbuch, Mchn.], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the a… More...

Shipping costs:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)]
close (x)
4
Glamorama, 3 Cassetten - Ellis, Bret Easton, Easton Ellis, Bret, Beck, Rufus
Order
at amazon.de
€ 3.77
Shipment: € 3.001
Order
Provider details
Sponsored link
Ellis, Bret Easton, Easton Ellis, Bret, Beck, Rufus:
Glamorama, 3 Cassetten - used book

2001, ISBN: 9783453198531

Heyne Hörbuch, Mchn. Hörkassette, Publiziert: 2001-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Gegenwartsliteratur, Literatur & Fiktion, Kategorien, Bücher, Hörkassette, Hörbücher, Heyne Hörbuc… More...

Gut Shipping costs:Gewöhnlich versandfertig in 2 bis 3 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) MEDIMOPS
close (x)
5
Glamorama, 3 Cassetten - Ellis, Bret Easton, Easton Ellis, Bret, Beck, Rufus
Order
at amazon.de
€ 9.99
Shipment: € 3.001
Order
Provider details
Sponsored link
Ellis, Bret Easton, Easton Ellis, Bret, Beck, Rufus:
Glamorama, 3 Cassetten - used book

2001, ISBN: 9783453198531

Heyne Hörbuch, Mchn. Hörkassette, Publiziert: 2001-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Gegenwartsliteratur, Literatur & Fiktion, Kategorien, Bücher, Hörkassette, Hörbücher, Heyne Hörbuc… More...

Shipping costs:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) der Bibliothekar
close (x)
1As some platforms do not transmit shipping conditions to us and these may depend on the country of delivery, the purchase price, the weight and size of the item, a possible membership of the platform, a direct delivery by the platform or via a third-party provider (Marketplace), etc., it is possible that the shipping costs indicated by euro-book.co.uk / euro-book.co.uk do not correspond to those of the offering platform.

Bibliographic data of the best matching book

Details of the book
Glamorama, 3 Cassetten
Author:
Title:
ISBN:

3453198530


Ein Autor von Gigasellern, ein guter Übersetzer und ein hervorragender Sprecher, was kann da schief gehen? Alles. Bret Easton Ellis, Joachim Kalka (Übersetzung) und Rufus Beck sind Opfer einer falschen redaktionellen Entscheidung geworden. Glamorama hätte ein tolles Hörspiel gegeben, als Lesung ist es eine Zumutung.

Für das obercoole Genäsele einer New Yorker Szene Entsprechungen im Deutschen zu finden: schwierig. Das Ergebnis dann so zu sprechen, dass es nicht schrecklich verkrampft klingt: sehr schwierig. Das Ganze aber obendrein noch dialogisch zu präsentieren, je nach Figur unterschieden in Gestus, Tempo, Lautstärke und Intonation: kaum lösbar.

Als wäre das nicht genug, kommt natürlich auch die Übersetzung nicht drum herum, dass alle Schauplätze (New York, New York!), alle Personennamen (das Amerikanische hält ein wunderbares Sortiment von Zungenbrechern parat) und vor allem die Markennamen (die von Ellis geschilderte Welt dreht sich mehr oder weniger um nichts anderes als um Labels) unübersetzt bleiben müssen und von Rufus Beck nun möglichst amerikanisch in Kalkas eingedeutschte Cool-Sprache eingebaut werden wollen: Finito.

Rufus Beck leistet Heroisches, hier kann er nicht gewinnen. Man mag nicht mehr folgen, es geht einem auf den Keks, Hörbuch-Verzauberung kommt nicht auf: Aus-Taste. (Lesung, Spieldauer 269 Minuten, 3 Kassetten) --Michael Winteroll

Details of the book - Glamorama, 3 Cassetten


EAN (ISBN-13): 9783453198531
ISBN (ISBN-10): 3453198530
Publishing year: 1990
Publisher: Heyne Hörbuch, Mchn.

Book in our database since 2007-05-01T11:07:30+01:00 (London)
Detail page last modified on 2023-10-20T10:35:21+01:00 (London)
ISBN/EAN: 3453198530

ISBN - alternate spelling:
3-453-19853-0, 978-3-453-19853-1
Alternate spelling and related search-keywords:
Book author: bret easton ellis, rufus beck
Book title: cassetten, glamorama

Information from Publisher

Author: Bret E Ellis
Title: Hörbuch (26); Glamorama
Publisher: Heyne
Publishing year: 2001-10-04
Language: German
22,00 € (DE)
22,70 € (AT)
39,00 CHF (CH)
Not available (reason unspecified)
3 Toncass.

More/other books that might be very similar to this book

Latest similar book:
8601405533555 Glamorama (2011) (Ellis, Bret Easton)

< to archive...