1997, ISBN: 9789029076128

Wislawa Szymborska is een van de meest gelezen én meest gelauwerde dichters van deze tijd. Einde en begin. Verzamelde gedichten omvat de vertaling van vrijwel alle gedichten die ze sinds … More...

Wislawa Szymborska is een van de meest gelezen én meest gelauwerde dichters van deze tijd. Einde en begin. Verzamelde gedichten omvat de vertaling van vrijwel alle gedichten die ze sinds 1957 heeft gepubliceerd. Szymborska slaagt er telkens in zich over het meest alledaagse te verwonderen en daarin een nieuw perspectief te openen: nuchter, helder, direct en vaak met humor. In een interview met NRC Handelsblad zei ze hierover: 'De verbazing, de verwondering mag je niet verliezen. Bij alle desillusie moeten die overeind blijven. De verwondering is de belangrijkste missie van de dichter... het is het hoofdthema van de poëzie.' Einde en begin is aangevuld met de bundel Het moment. De gedichten zijn vertaald door Gerard Rasch, die voor zijn vertalingen uit het Pools de Martinus Nijhoffprijs voor Vertalingen 1997 ontving. Wislawa Szymborska is een van de meest gelezen én meest gelauwerde dichters van deze tijd. Einde en begin. Verzamelde gedichten omvat de vertaling van vrijwel alle gedichten die ze sinds 1957 heeft gepubliceerd. Szymborska slaagt er telkens in zich over het meest alledaagse te verwonderen en daarin een nieuw perspectief te openen: nuchter, helder, direct en vaak met humor. In een interview met NRC Handelsblad zei ze hierover: 'De verbazing, de verwondering mag je niet verliezen. Bij alle desillusie moeten die overeind blijven. De verwondering is de belangrijkste missie van de dichter... het is het hoofdthema van de poëzie.' Einde en begin is aangevuld met de bundel Het moment. De gedichten zijn vertaald door Gerard Rasch, die voor zijn vertalingen uit het Pools de Martinus Nijhoffprijs voor Vertalingen 1997 ontving. Inhoud: Taal: nl; Bindwijze: Hardcover; Oorspronkelijke releasedatum: 27 november 2004; Aantal pagina's: 336; Kaarten inbegrepen: Nee; Illustraties: Nee; Betrokkenen: Hoofdauteur: Wislawa Szymborska; Hoofduitgeverij: J.M. Meulenhoff; Vertaling: Eerste Vertaler: Gerard Rasch; Tweede Vertaler: Gerard Rasch; Originele titel: Mother'S Milk; Overige kenmerken: Editie: 1; Extra groot lettertype: Nee; Gewicht: 418 g; Product breedte: 136 mm; Product hoogte: 30 mm; Product lengte: 206 mm; Studieboek: Nee; Verpakking breedte: 126 mm; Verpakking hoogte: 30 mm; Verpakking lengte: 210 mm; EAN: Nederlands | Hardcover | 9789029076128 | 27 november 2004 | 336 pagina's, Boeken, Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde, Hedendaagse poezie, J.M. Meulenhoff<