2009, ISBN: 9780872209176

[ED: Taschenbuch], [PU: Hackett Publishing Co, Inc], An attractive new alternative as both a translation and a pedagogical tool. The volume includes an excellent introduction by Dante sch… More...

[ED: Taschenbuch], [PU: Hackett Publishing Co, Inc], An attractive new alternative as both a translation and a pedagogical tool. The volume includes an excellent introduction by Dante scholar Steven Botterill (Univ. of California, Berkeley), clear and informative notes by lifelong Dantist Anthony Oldcorn, a concise bibliographical note that indicates some important sources on Dante in print and online, and a diagram of Hell; Index of the Damned lists characters who appear in the canticle. The translator's preface explains Lombardo's choices as he faced the always-challenging task of rendering Dante's poetry into English. Among the most interesting choices are the occasional use of rhyme--especially in key passages and at the end of each canto, where interlocking rhymes that mimic Dante's terza rima are consistently employed--and an emphasis on creating a version that works well as an oral presentation, following the long tradition of private, public, and theatrical readings of the poem. The volume includes the original Italian text,..., DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 512, [GW: 574g], Banküberweisung, PayPal, [CT: Sonstiges / Sonstiges]<

2009, ISBN: 9780872209176

[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: Hackett Publishing Co, Inc], Offers a bilingual text and features a translation of the canticle of The Divine Comedy by the translator of Virgil s A… More...

[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: Hackett Publishing Co, Inc], Offers a bilingual text and features a translation of the canticle of The Divine Comedy by the translator of Virgil s Aeneid and Homer s Iliad and Odysse, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, Taschenbuch, 512, [GW: 574g], Banküberweisung, PayPal, [CT: Englischsprachige Bücher / Sonstiges - Englisch]<

2009, ISBN: 0872209172

[EAN: 9780872209176], Neubuch, [PU: Hackett Publishing Co, Inc], Offers a bilingual text and features a translation of the canticle of The Divine Comedy by the translator of Virgil s Aene… More...

[EAN: 9780872209176], Neubuch, [PU: Hackett Publishing Co, Inc], Offers a bilingual text and features a translation of the canticle of The Divine Comedy by the translator of Virgil s Aeneid and Homer s Iliad and Odyssey . This title includes Introduction and Notes by Anthony Oldcorn.Klappentextrnrn., Books<

ISBN: 9780872209176

Paperback / softback. New. Offers a bilingual text and features a translation of the canticle of &quot;The Divine Comedy&quot; by the translator of Virgil's &quot;Aeneid&… More...

Paperback / softback. New. Offers a bilingual text and features a translation of the canticle of &quot;The Divine Comedy&quot; by the translator of Virgil's &quot;Aeneid&quot; and Homer's &quot;Iliad&quot; and &quot;Odyssey&quot;. This title includes Introduction and Notes by Anthony Oldcorn., 6<