Terminologia tècnica d'automoció - Paperback

El llibre, editat en català, castellà i anglès, recull més de 500 termes tècnics que s'utilitzen normalment en el món dels vehicles. Està adreçat als tècnics del sector de l'automoció, a estudiants d'enginyeria, a estudiants de cicles formatius, a estudiants i professors de llengua catalana i, en general, a tots els aficionats i amants del món de l'automoció. L'obra s'estructura en dues parts diferenciades, la qual cosa permet la consulta ràpida dels termes i la seva identificació mitjançant les il·lustracions que s'inclouen a la primera part. Aquesta primera part se subdivideix en diversos capítols, que corresponen als diferents sistemes del vehicle, la qual cosa facilita la cerca de la terminologia dels components. Dins de cada capítol, els termes estan ordenats de manera que primer se'n presenta el conjunt, després el subconjunt, si escau, i finalment les peces que el componen. La segona part conté les equivalències en català, castellà i anglès, amb entrades per a cada idioma, a manera de vocabulari, i inclou també un índex general de les il·lustracions. La importància del sector de l'automoció dins el teixit industrial de Catalunya, tant pel que fa a la producció de vehicles com a la de components, al manteniment i a la reparació de vehicles, és un pes que justifica suficientment la necessitat d'aquesta obra, atesa l'extensió de la llengua catalana en el món industrial.