- 5 Results
Lowest price: € 26.03, highest price: € 33.92, average price: € 32.18
1
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Order
at amazon.co.uk
£ 29.00
(aprox. € 33.83)
Shipment: € 5.601
OrderSponsored link

Tora: Piecioksiag Mojzesza - hardcover

2016, ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2884341, Books Global Store, Special Features, Books, Fore… More...

Shipping costs:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.60) Austeria Publishing House
2
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Order
at amazon.co.uk
£ 29.00
(aprox. € 33.92)
Shipment: € 5.611
OrderSponsored link
Tora: Piecioksiag Mojzesza - hardcover

2016, ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2885188, Books Global Store, Special Features, Books, Fore… More...

Shipping costs:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.61) Austeria Publishing House
3
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Order
at amazon.co.uk
£ 29.00
(aprox. € 33.34)
Shipment: € 5.521
OrderSponsored link
Tora: Piecioksiag Mojzesza - hardcover

2016

ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2635707, Books Global Store, Special Features, Books, Fore… More...

Shipping costs:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.52) Austeria Publishing House
4
Tora Piecioksiag Mojzesza - Unknown
Order
at amazon.de
€ 26.03
Shipment: € 3.001
OrderSponsored link
Unknown:
Tora Piecioksiag Mojzesza - hardcover

2016, ISBN: 9788361978404

Austeria, Gebundene Ausgabe, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 461743, Film, Kunst & Kultur, Kategorien, Bücher, Bibel & Bibelkunde, Chris… More...

Shipping costs:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
5
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Order
at amazon.co.uk
£ 29.00
(aprox. € 33.78)
Shipment: € 5.591
OrderSponsored link
Tora: Piecioksiag Mojzesza - hardcover

2016, ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2407417, Theology, Judaism, Religion & Spirituality, Subje… More...

Shipping costs:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.59) Austeria Publishing House

1As some platforms do not transmit shipping conditions to us and these may depend on the country of delivery, the purchase price, the weight and size of the item, a possible membership of the platform, a direct delivery by the platform or via a third-party provider (Marketplace), etc., it is possible that the shipping costs indicated by euro-book.co.uk / euro-book.co.uk do not correspond to those of the offering platform.

Bibliographic data of the best matching book

Details of the book
Tora: Piecioksiag Mojzesza

"W przedmowie do swojego przekladu Ksiegi Psalmow pisze Czeslaw Milosz, ze decydujacym powodem podjecia tej pracy bylo zapoznanie sie z mikrofilmem dwujezycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekladem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrocil mu uwage kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uwaza, ze jest to przeklad zarowno poetycko piekny, jak i bardzo wierny (co przeciez tak rzadko idzie w parze). Milosz podkresla, ze Cylkow stara sie zachowac kolejnosc slow oryginalu. Zauwaza, ze Cylkow, »wrazliwy na modulacje hebrajskiej frazy, nieco inaczej ksztaltuje werset niz czynia to Biblie, zarowno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegajace wplywowi skladni lacinskiej«. Przyznajac sie do tego, iz stale odwoluje sie do jego rozwiazan, swoj wlasny przeklad okresla jako »ciagla z nim rozmowe«".- pisze we wstepie do tlumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Details of the book - Tora: Piecioksiag Mojzesza


EAN (ISBN-13): 9788361978404
ISBN (ISBN-10): 8361978402
Hardcover
Paperback
Publishing year: 2010
Publisher: Austeria
200 Pages
Weight: 1,060 kg
Language: pol

Book in our database since 2010-07-03T14:41:40+01:00 (London)
Detail page last modified on 2023-09-09T11:19:02+01:00 (London)
ISBN/EAN: 8361978402

ISBN - alternate spelling:
83-61978-40-2, 978-83-61978-40-4
Alternate spelling and related search-keywords:
Book author: praca zbiorowa
Book title: tora bora


< to archive...